Vocabulario HERRERA DE LOS NAVARROS-VOCABULARIO POPULAR

Vocabulario

La siguiente sección esta formada por frases y palabras que han sido recopiladas gracias a la colaboración de la gente del pueblo y a Luis Brinquis que se ha tomado el interés de reflejarlas en este vocabulario.

FRASES                 VOCABULARIO INICIO

FRASES

“¡Aiva de ahí!": Aparta de ahí , quita

“¡Aivaaivaaiva! “: ¡Cuidado! , grito de aviso

“¡Al paicer!” : ¡Pues claro!

“¡Da mala gana!”: ¡Es insoportable!

“¡Hala pues, hala!": Hasta luego

“¡Hala pues, venga!"o" venga pues": Hasta luego, adios

“¡Otra!": ¡Digo yo!, ¡No te fastidia!

“A tentón “ : A tientas

“Aquí a la revuelta”: Al volver la esquina

“Arrear un soplamocos “ : Dar una bofetada  

“China chana": Poco a poco 

"Chate cuenta" :

“Coger escorrentida” : Echarse hacia atrás para coger más velocidad

"Considera, al paicer" : Pues claro que es así

“Correr las leras “ : Caer el agua desde los tejados

“Dar sein de moñica” : Apaciguar con una azotaina

“Dar una panadera” : Dar una paliza

“Dar vicios “ : Mimar

“Echarse largo” : Tumbarse

“Echarse los barros”: Sudar las caballerías

“Es una estralica mano” : Es alguien que vale para todo

“Estar más seco que la caña la doctrina” : Estar muy delgado

“Fregar los vajillos “ : Lavar los utensilios de cocina

“Gastos esporfulos “ : Gastos superfluos

“Hacer las comedias": Hacer tonterías

“Hacer rastro": Producir desperfectos, manchar algo  

"¿Has comido?":Dicho empleado para saludar cuando el horario es próximo a la hora de comer

“Hasta más ver": Hasta luego, hasta otra ocasión

“Igual tiene": Igual da

“Ir a la guingarria” : ir  de cualquier manera , ir descuidadamente

“Ir a dar vuelta ": Visitar algún lugar . Vigilar algo

“Ir a trompatalega” : Ir a trompicones

“Ir al retortero”: ir  de cualquier manera

“Ir de puro intento": Ir de propio

“Le falta el agua de mayo”: Persona un poco simple o boba

“Le falta un agua” : Persona un poco simple o boba

“Le falta un borrascazo” :Persona un poco simple o boba

“Me paice”: Me parece , creo , opino

“Mia que!": "Mira que..."

“No cal": No hace falta

“No me amueles": "No me jodas"

“No me caramulles el vaso que lo batirás y te chafare las mascaderas” (sin comentarios)

“No te cale” : No hace falta

“No te siento": No te oigo

“Ñalo quiento va” : Mira como va (puede usarse como que  elegante , marrano o rápido va)

"Pa cutio": Para siempre

“Pegarse fuego": Quemarse

“Pegarse una chaqueta” : Cansarse mucho   

"Pintar las vueltas": Pintar el espacio entre los maderos del techo.

“Poner en golondros” : Hacer promesas

“Quemesio": Que sé yo

“Redios!": Típica exclamación aragonesa de enfado

“Se me va la cabeza ": Me mareo

“Tira ,tira” : Vete , ya puedes irte

“Va que pierde el hato” : Que va con prisa

“Vaya relicario!": Vaya tontería

“Volver la cabeza agua” : Atontar


FRASES VOCABULARIO

VOCABULARIO

 

Ababol: Amapola, tambien se emplea como insulto

Abon: Picadura de insecto ,ortigas etc.

Aborrecer: Odiar ,detestar

Abotonar : Abrochar los botones

Acacharse : Agacharse

Acotolar : Aniquilar

Aglariar : Acobardar , tener miedo

Aglariáu: Pusilánime

Agora: Ahora

Aguacil: Alguacil

Aguachinar: Añadir demasiada agua

Aguarte: "¡Espera!" "¡Ya volverás!"

Aire hueco: Viento que aun siendo fuerte no es frio.

Airegaz: Viento fuerte

Aladro : Arado

Albarca : Abarca , sandalia

Alberge: Albaricoque

Alcagüete: Correveidile , soplón

Alcorzar: Acortar, atajar

Alda : Concavidad que forma la falda entre las piernas al sentarse

Aldredes: Adrede

Alentar: Respirar

Alfarce o alfalce: Alfalfa

Almendrera: Almendro

Almondigas: Albóndigas

Almuada: Almohada

Almuadón: Almohadón

Almud : Medida de capacidad (1/12 fanega)

Alparcero: Chismoso, Alcahuete, Fisgón

Alparciar: Alcahuetear ,comunicar un secreto

Amolar : Fastidiar

Amoto: Motocicleta

Analís: Análisis

Andarus: Iros, marchaos

Ande: Donde

Anglucioso: Ambicioso, Glotón

Aniebláu: Alelado, Enclenque, Enfermizo

Ansa: Asa

Ansias : Nauseas

Apañar: Aliñar , arreglar

Aparatero: Exagerado

Apatusco :Patán ,torpe ,desaliñado

Arañazo: Rasguño herida superficial

Arbolera: Arboleda

Ardacho : Lagarto

Arguellar: Desmedrar, deslucir

Arguellau: Esmirriado, raquítico, enfermizo

Arraclan : Alacrán , escorpión

Arradio: Radio

Arramblar: Llevarse todo con ambición

Arrancaculos : Tijereta (insecto)

Arrear : Dar o pegar (un golpe, un tiro). Comenzar a andar

Arreguir, Redir: Reir  

Ascla: Astilla

Ascuitar: Escuchar 

Aspro: Áspero

Astral: Hacha

Atiborrau: Saciado, harto de comer  

Atocinar: Empujar una y otra vez con insistencia

Atroncáse: Amodorrarse

Auja: Aguja

Aujero: Agujero

Aujetas: Agujetas ,dolores como pinchazos

Aventar: Lanzar la mies al aire para separar el grano . Tirar algo

Aviar: Arreglar , componer

Azanoria: Zanahoria

Badallar: Bostezar

Badil: Recogedor

Balde: Cubo grande de metal o madera, coladora

Balién: Valiente

Balliquero: Fanfarrón, Presuntuoso

Bafuroso: Sucio, desaseado

Bandiar : Bandear las campanas

Bantar: Levantar, alzar

Bantarse : Levantarse

Barafundiero: Enredador

Barbaridá: Barbaridad

Barfulaire: Parlanchín, informal

Baruquero: Bullanguero, juerguista

Barrenáu: Loco

Barrer: Limpiar el suelo con la escoba ,escobar

Barriar : cuando al pintar o lavar algo queda de varios tonos

Barrir: Escobar, barrer

Barrizal : Sitio lleno de barro

Barruntar: Prever, intuir, presentir, "ver venir"

Batir : Tirar

Beyer, Biyer: Ver

Birolo: Bizco, bobalicón

Bocarraniar: Vociferar

Boque : Cabrón , chivo, macho cabrio.

Borde: Hijo de padre desconocido, úsase como insulto

Boteja: Botijo

Brozas: Persona torpe

Bufar: Resoplar, ventosear sin ruido

Burniego: Cegato

Burra: Ampolla en la palma de la mano

Burro : Aparato de madera para llenar morcillas , y por supuesto asno

Cadiera : Banco con respaldo

Cachucho: Chocho, caduco

Cagüen… : Me cago en….

Caguera : Diarrea

Calcero: Calzado

Calda : Leña que se echa a la estufa

Caldereta : Cubo ,pozal

Caldurrio: Comediante, persona desustanciada

Caler: Hacer falta, necesitar

Calmudo : Calmoso

Camamilón: Pánfilo

Camandulero / a : Persona que esta en todos los sitios

Cambear: Cambiar

Cambión: Camión

Canalera : Canal del tejado . Agua que cae por la canal . Teja

Candongo : Canelo 

Candrejo : Cangrejo

Cangilon : Persona simple

Cansau: Persona pesada, cargante

Canta: Canción copla

Cantiar: Ladear, contornearse

Caparra: Garrapata

Capazeta: Bolsa para la compra

Capazero: Que se para con frecuencia a hablar en la calle

Capazo (coger) :Alargarse en la conversación

Capazo: Conversación ,palique

Capezuto: Cabezudo, Cabezón

Capolar : Picar la carne

Capuzar: Verter por encima, zambullir, chapuzar ,remojar

Caramullar: Llenar algo hasta el punto de desbordarse

Carcán: Carcamal

Caricacho, Gullibaxo: Cabizbajo

Carracla: Carraca

Carramanchones, ir a: Ir a horcajadas, abierto de piernas encima de algo

Carrañoso: Irascible, gañón, impertinente

Carrascloso: Achacoso

Casar: Concordar

Cascar : Dar golpes , quebrantar (una almendra , etc.)

Cascarrias : Suciedad que queda prendida el pelo de animales o personas

Casolidá: Casualidad

Catalina : Mierda

Catar: Probar, degustar

Catenazo: Pesado, pelmazo

Carrusclar, Cruxir: Rechinar

Ceica: Acequia

Cepurro: Trozo de leña , persona torpe

Claudia : Ciruela

Clucadeta: Siestecita

Clucar: Guiñar

Cocretas o cocletas : Croquetas

Coda: Cola

Coflón: Comodón

Coger : A veces se emplea como caber

Comprero : Comprador

Conzietero: Caprichoso

Corca : Carcoma , quera

Corderetas ,a :Llevar a alguien a la espalda  

Cornejal, de: En la esquina, de medio lado

Corrico: Trozo, cacho, pedazo

Corrida: Carrera

Cortapichinas : Tijereta, arrancaculos (insecto)

Coscarana : Costra de pintura desprendida de la pared

Coscurro: Trozo de pan

Costera: Cuesta

Costra: Postilla

Cotenas, a: Llevar a alguien en la espalda

Coxo: Cojo

Crexer : Crecer

Cucar : Cerrar o guiñar un ojo

Cuco : Pillo

Cucha : Mano izquierda

Cucho : Zurdo

Cuete: Cohete

Culeca : Clueca

Cundir: Dar de sí

Cuquera: Herida en la cabeza

Currín: Dedo meñique

Curro: Manco

Cuscurro : Trozo de pan

Cutio: Callado, insistente

Chafar : Aplastar

Chafardero: Entrometido

Chafarriar: Balbucir

Chalfegar, Ixafegar: Jadear

Chalfego: Disnea, jadeo

Chaminera: Chimenea

Chandro : Sucio, descuidado

Chandrio: Travesura , destrozo

Chaparrudo : Grueso ,fornido y bajo de estatura

Charraire: Holgazán

Charrar : charlar

Charretas: Hablador, charlatán

Chemecar o chemequear : Quejarse llorando

Chemecón: Quejicas

Chentar, Chintar: Comer al mediodía

Chiba: Canica

Chiflar: Silbar, pitar  

Chiflete: Silbato

Chilar: Gritar, chillar  

Chinches: Tachuelas

Chismoso : Cuentista , cizañero

Chitáse: Echarse, acostarse

Chorrada ,con : Con un poco más de la medida

Chuflar: Silbar, pitar

Chugarrín: Jugador empedernido

Chugardito, Enchugardito: Juguetón

Chupón: Témpano de hielo que cuelga de los tejados . Brote nuevo de los árboles

Churretón: Chorrada de aceite

Churrion : Mancha que queda en la pared cuando se escurre un liquido

Dandaloso: Escrupuloso, susceptible

Dende: Desde

Desagerau : Exagerado

Desanchar: Ensanchar

Desenreligar: Desenredar

Desenrunar: Desenterrar ,desescombrar

Despelletar : Desollar , despellejar

Desucáu: Insulso, soso, mentecato

Desustanciau : sin sustancia

Devantal : Delantal , mandil

Diñarla : Morir

Dispensa: Despensa

Dixerir, Dexirir: Digerir

Dormisquiar: Adormilarse

Duricia: Callosidad

Endino: Malvado, perverso

Embolicar: Enredar, liar

Empantullo: Embrollo

Empapuzar: Atiborrar

Emparodar : Colocar cosas en los aparadores

Empazar: Nivelar , igualar, empatar

Empentar: Empujar

Empentón: Empujón

Empifáse: Emborracharse

Emporcar: Ensuciar

Encanar : Voltear las campanas tan rápido que el badajo no las golpea

Encanáse: Entretenerse en una acción (hablando, riendo... o cuando un niño llora tan fuerte que se queda sin respirar)

Encapináse: Emborracharse

Encorrer: Perseguir

Encular : Estafar

Endañar : Herir , infectar

Endiñar : Dar , propinar (sin voluntad del que recibe)

Enflascar: Embadurnar

Enfurruñarse :Enfadarse

Enfurruscarse : Enfadarse

Enfurrutar: Refrotar

Enjugar : Secar con una toalla

Enreligar: Liar ,embrollar

Enrona : Escombros

Enruna : Escombros

Ensovinar : Entumecer , amodorrar

Entosta : Estiércol endurecido

Entusiquiar: Toser ligeramente con frecuencia

Enzurizar : Enzarzar o crear enemistad

Esbafar : Perder fuerza , perder gas

Esbanzar : Desahogarse

Esbarar : Resbalar

Esbaratau : Trastornado , desbaratado

Esbarizaculos: Tobogán

Esbarizar: Resbalar

Esbarrar: Espantar

Esbatullau: Atolondrado

Esberrecar: Berrear, llorar a gritos

Esbezar: Destetar

Esbollustráse: Revolcarse

Esbravar : Perder fuerza

Esbrinar : Desbriznar el azafrán

Esbulligar, Esbellugar: Rebullir, comenzar a moverse

Escachar : Aplastar

Escachuflar : Aplastar

Escalambrujera : Espino de frutos rojos

Escalbarriada : Estrafalaria

Escambrijas : Ventanas que se usaban como almenas defensivas

Escampar : Cesar la lluvia

Escandalera : Bullicio , jaleo , ruido

Escañáse: Atragantarse

Escaparrar : Mandar lejos

Escarbar : Socavar con las manos

Escardalenco: Espigado, delgado

Escarramado/a : Con las  piernas abiertas 

Escarramanchas o escarramanchones, ir a: Ir a horcajadas, abierto de piernas encima de algo  

Escarrañar: Atizar la lumbre

Escaxalau: Desdentado

Escobar: Limpiar el suelo con una escoba

Escolguinar : Colgar

Escolguinarse : Colgarse

Escondecucas: Juego infantil, escondite

Escoñado : Estropeado , averiado , roto

Escopetiau : Rápido

Escorchón : Desolladura

Escoscada : Limpia , pulcra

Escoscar : Quitar la piel verde a nueces o almendras

Escotolar: Rascarse

Esculau : Sin fondo

Esculipiar : Agotar , dejar vacio

Escusau: Retrete

Escusón: Avaro

Esgollarriar: desojarse, mirar con ahínco  

Eslava (de hielo): Placa de hielo

Esmaliziau: Pícaro, que ha perdido la ingenuidad

Eslomar : Romper la espalda

Esmanecau, Esmanotáu: Manirroto, Torpe

Esmorrar: Caer de bruces

Esparatrapo: Esparadrapo

Espartidero : Bifurcación de carreteras

Espatarrarse : Separar y abrir las piernas

Espedregar : Quitar las piedras de los campos.

Espedregadora : Maquinaria agrícola para quitar las piedras.

Espiazar: Cortar en trozos la carne

Espichar : Morir , palmar , cascar

Espinaes : Espinacas

Espinazo : Columna vertebral

Espumadera : Cucharón con agujeros

Esquerola: Escarola

Esquiricau: Espabilado

Estarnugar: Estornudar

Estorbáu: Con la mente algo trastornada

Estozolar: Caer y posteriormente rodar por los suelos

Estozolarse : Darse un golpe en la cabeza

Estrafalario : Desaliñado

Estral : Hacha , astral

Estregar : Restregar

Estripacuentos : Quien interrumpe inoportunamente a quien habla

Estrudes : Trípode para apoyar ollas

Fablar: Hablar

Fachendoso: Presumido

Fainero: Trabajador

Falso: Cobarde

Farafulla : Cosa superflua , relleno , agua que se sale de la olla al hervir el cocido

Farcino : Navaja para vendimiar

Farfalloso: Tartajoso, Tartamudo

Farfullar: Balbucear, tartajear

Farinetas: Gachas de maíz

Farnaga : Larga

Fartanero, Fartizo: Glotón, Tragón

Farute:  Pegotero , bravucón

Fastioso: Fastidioso

Fato: Tonto, engreído

Fatulenco : Pomposo, fatuo ,farolero

Fiemo: Estiércol

Fiero: Feo

Fierrabrás : Travieso , revoltoso

Flojar : Aflojar

Forano: Forastero

Forrón: Ahorrador en exceso

Fortal: Robusto

Fozín: Sucio

Freído: Frito

Friolenco: Friolero  

Fritada: Pisto

Froñado/a : Desganado/a

Fuina : Mamífero carnívoro, garduña

Fulero: Falso, embustero

Furo: Bravo, fiero

Gaimar: Lloriquear

Galbán: Holgazán

Galvana : Pereza , desgana

Gallon : Media herradura

Gargemenaire: Informal, simple

Garrampa : Calambre eléctrico

Garras : Piernas , extremidades inferiores

Garrear, Garriar: Patalear

Garrotillo : Difteria

Garufo: Ufano

Geribeque : Gesto , guiño , contorsión

Glarimear: Lagrimear

Gobernuda : Mujer marimandona

Gola : Gula

Gomecar: vomitar

Gorgolletas : Burbujas que hace la lluvia.

Gota: Nada , ninguna cosa

Guantazo : Bofetada

Guarán: fig. Mujeriego

Guardilla: Buardilla

Güellar: Mirar, ojear

Güete: Petardo

Guingorria / Guingarria : Descuidadamente

Guitarra: Pan plano ,alargado y con aceite

Gurriato : Gorrión joven

Herencio : Herencia

Hincharse : Enfadarse

Indizión: Inyección

Inflárse: Hincharse, fig. Morirse

Ivierno : Invierno

Ixolomar:  Husmear, oler. Olfatear

Jada: Azada, azadón

Jadica : Azada pequeña

Jalar : Comer

Jarriar : Decir , comentar

Jasco : Desabrido , áspero

Jauto: Soso , sin gracia

Jetazo, dar un: Dar un bofeton

Jineta : Mamífero carnívoro

Jiñar : Cagar , defecar

Joriar: Airear , ventilar

Jovenzano : Joven

Judios : Ortigas

Lambreño: Enjuto y fuerte, Resistente y ligero

Laminaculos: Estiralevitas, pelotillero

Laminar: Lamer

Laminero : Que le gusta el dulce  

Lamparon: Mancha muy visible en la ropa

Lapiar:  Claquear con la lengua

Lenguda : Lenguaraz , habladora  

Leñe : Expresión de sorpresa

Leras: Tejas que evacuan el agua de los tejados

Leyal: Leal

Librar: Parir, soltar

Lipo, Sanlluc: Hipo

Macatrullo: Torpe, tonto

Macho : Mulo

Majo : Bonito , elegante .lujoso

Malfarchau: Desgarbado, de mala facha

Malmetedor: Cizañero, que mete disensión o enemistad.

Malmeter : Echar a perder , enemistar

Mandurria : Bandurria

Manifazero: Entrometido

Manioso: Maniático

Mantudo : Enfermizo, alicaido

Maño : Hermano , expresión cariñosa y familiar aplicada algunas veces a los amigos íntimos

Marcolfo: Linfático, Indolente, Fofo

Mariquillas : Cojines

Mascaderas : Muelas

Matraco: Palurdo

Matután:Torpe y grandullón, terco, perillán, sinvergüenza

Mego / a : Retraído , tímido, gazmoño, hipócrita

Melampo: Bobo, ingenuo, inocentón

Mengreñes : Argüellado , poquita cosa

Merchantera : Persona muy locuaz

Mesmo/a , Mesmamente : Mismo/a

Metá: Mitad

Miaja : Pequeña cantidad , migaja

Mida : Medida

Mielsudo: Tranquilo, calmado

Minchar : Comer

Misino: Gato

Misto : Cerilla, fosforo

Mocar : Sonarse la nariz

Modorra : Enfermedad de las ovejas , encefalitis

Molocotón: Melocotón

Mondongo : Matacia del cerdo ,tripas

Moña : Muñeca de juguete

Moñaco : Crío

Moñica : Muñeca , unión del brazo con la mano

Moñigo : Boñiga, excrementos de caballo o burro

Moquero : Pañuelo para limpiar la nariz

Morcales : Tripas

Mormostiar: Murmurar entre dientes

Morrera : Erupción en los labios

Morro : enfado

Morrudo: Aficionado a manjares exquisitos. Que se enfada con facilidad

Mortajar : Amortajar

Mortorio : Velatorio

Mosaquiar: Mordisquear

Mosen : Tratamiento al cura

Mostillo : Necio, Postre hecho con mosto

Muermo : Hombre pesado e inoportuno

Muir : Ordeñar

Navajo : Balsa en la que se recoge el agua de lluvia

Naxer: Nacer

Niquitoso: Delicado , escrupuloso, dengue

Noguera : Nogal

Nusotros : Nosotros

Ña : Mira

Ñalo : Míralo

Ocheno : Octava parte

Olivera : Olivo

Olorar: Oler

Padrastro : Pedacito de pellejo levantado junto a las uñas que causa dolor y estorbo

Paicer: Parecer , opinión

Paine: Peine

Pairo: Persona muy parada

Pairón o Peirón: Columna con imágenes religiosas que se ponen en los caminos a la entrada de los pueblos

Pajuzo : Paja de desecho

Paniquesa : Comadreja

Panizo : Maíz

Panto: Pasmarote

Papis: Papanatas, ingenuo

Pardal: fig. Novato, Inexperto

Paridera : Corral en el campo para cobijar al ganado

Parolero: Locuaz, parlanchín

Parpaguiar: Parpadear

Patán : Rústico

Patantón: Simplón, bobo

Patarieco: Necio, tonto, patán

Peder: Peer

Pegalloso: Pegotoso

Peguntero: fig. Impertinente

Peirón : Columna con imágenes religiosas que se ponen en los caminos a la entrada de los pueblos

Peligarzero: Perspicaz, agudo

Peña: Piedra

Peñazo : Pedrada

Perillán: Pícaro , pillín

Petán : Tonto

Petetes : Pies

Petín: Mancha herpética en la cara

Piazar : Reparar la ropa con pedazos de tela

Piazo: Pedazo , trozo

Picaraza : Urraca

Picia : Fechoria

Pichorro: Pitorro

Pijaito: Petimetre, señorito, presuntuoso

Pincho: Tieso, elegante, ufano

Pinocha : Panoja

Piquera : Herida en la cabeza

Pispotero/a : Risueño , alegre

Pito: Tieso, valiente

Pixar:  Orinar, Mear

Pizca : Pequeña cantidad

Pizco : Pellizco

Plaitiar: Discutir

Plomos: Fusibles

Plorar: Llorar

Plorazas: Llorón

Ploriconiar: Lloriquear

Pochudo: Tacaño

Podón : Machete ,especie de hacha sin mango

Porrangas : Impedimentos

Porreta , en : Sin ropa

Porretano : Pájaro que aun no vuela

Pote: Bote

Pozal: Cubo para llevar agua

Praticante: Practicante

Predicar: Hablar

Pretar : Apretar

Pulso: Sien

Punchar : Punzar , pinchar

Putir, Pedir: Heder, Oler mal

Quejica : Que se queja por cualquier cosa

Quejona : Quejumbrosa

Quemazo : Quemadura  

Quera: Carcoma, corca

Querar: Carcomer

Quiay : Saludo , que hay

Quio/a : Expresión para llamar a alguien

Rabiojo : mirar de : Reojo

Rader : Raer

Rai : Rey

Rascamijas : Descontentadizo y de difícil trato

Rasmear : Rascar , arañar

Raso, al : A la intemperie

Raso: Sin nubes

Rastra : Ristra

Rastro: Travesura

Rayada : Ráfaga de luz , de dolor

Rebadán : Rabadán

Reblar : Titubear , retroceder

Rebellar, Dispertar: Despertar

Rebollón: Niscalo , seta de pino

Rebullo: Amasijo ,montón desordenado

Recocer : Frío de madrugada

Recocina : Cuarto contiguo y de desahogo de la cocina

Recogerse: Irse a casa

Recular : Retroceder , dar marcha atrás

Rechichivado : Cocinado pasado

Redinche: Aro con el que se juega haciéndolo rodar con un gancho

Redonche/o : Círculo 

Refilón ,de: Rozando , de pasada

Refitolero / a: Persona que esta en todos los sitios, chismoso

Regacha : Canal angosto . Surco que hace el agua

Regalar : Fundirse la nieve , hielo , caramelo ,queso , etc.

Reglotar: Eructar

Regoldar : Eructar

Regüeldo : Erupto

Remeger : Moverse , menearse

Remoldar : Podar los árboles

Remugar: Rumiar

Renegón : Renegador

Renglija: Rendija, grieta pequeña

Repantigar: Recostar

Repelón: Pedazo de pellejo levantado junto a las uñas que causa dolor y estorbo

Replaceta: Plaza pequeña

Replegar : Recoger . Comprender

Resoflar: Resoplar

Respatingarse : Recostarse

Respulero: Respondón

Retortero, ir al: ir  de cualquier manera

Rial: Moneda de un real (25 céntimos)

Rinchar: Hinchar

Ringlera : Fila

Rispa: Arisca

Ristolero: Risueño

Rodiada : Alrededores

Rodilla: Bayeta , trapo para fregar el suelo

Roldar: Trasnochar

Rolde: Corrillo

Romancear: Elucubrar, hacer cábalas

Roñar : Regañar

Roñueco: fig. Pesado, incordiador

Roscadero : Cesto para frutas 

Rosigar: Roer

Royo : Rojo .Pelirrojo

Rozero: Llano, conformado

Rufertero: Juerguista, amigo de tertulias

Rugiar : Regar , echar agua con la mano

Rusiente : Candente , al rojo vivo

Samarugo : Arisco , imbécil y egoísta

Samugazo:  Golpe ,batacazo

Saputo: Sabihondo, sabio

Sargantana : Lagartija

Sargantina : Lagartija

Sarrampión : Sarampión

Sein : Sebo , grasa  

Servus : Betún, crema de limpiar calzados

Sirriero : Suciedad pringosa

Soflar: Soplar

Sogueta : Soga pequeña

Solanar: Parte alta de la casa donde abunda el sol  

Somardo, Somardon, Somordo : Adusto, seco

Sondormir : Dormir con sueño ligero, dormitar

Soniar: Soñar

Sopapo : Mamporro

Sopero : Babero

Soplamocos : Golpe dado en la cara y narices

Sorna: Calor pegajoso ,también se emplea como  burla

Sostras: Desaseado

Talar : Ensuciar ,estropear

Talegazo: Caída , costalada

Tamién : También

Tapabocas: Bufanda 

Tardano : Tardío

Tardiar : Atardecer  

Tarquin : Cieno

Tartameco, Meco: Tartamudo

Tartir: Chistar

Tato/a: Hermano/a mayor

Tenaja : Tinaja

Tercerol : Antifaz de la Semana Santa ( lo usan los hermanos de la orden tercera)

Ternasco : Recental

Terriza :Barreño grande

Tetar : Mamar ( en Castilla , lo contrario , dar el pecho)

"Tio/a": Suegro/a. Actualmente también se emplea para referirse a alguien sin utilizar el nombre (el tio ese)

Tira : Vete

Toballa : Toalla

Tollo : Piedra en la que se atasca el arado

Topadero : Piedra en la que se atasca el arado

Toquitiar : Tocar con los dedos , sobar

Tormo : Terrón , bloque (de azúcar , hielo ,etc.)

Totón, Tutón: Huraño y tímido

Totonudo: Que no sale de casa

Tozar : Topar , dar con la cabeza

Tozolón : Caída , golpe en la cabeza

Tozoludo: Terco, testarudo

Tozudo : Testarudo , terco

Tozuelo : Cerviz , parte posterior de la cabeza

Trapazero: Mentiroso, liante

Trapiñar : Comer

Trasnocha : Vigilia

Trasnochar : Pasar la noche o parte de ella sin dormir

Trasquir: Tragar

Trator: Tractor

Tremolar: Temblar

Trenzadera : Cinta de hilo .Borrachera

Triballadero: Trabajador, hacendoso

Tronzáse: Fatigarse mucho

Trujal: Lagar ,sitio donde se fermenta el vino

Turrado: Quemado, muy tostado

Tusir: Toser

Tuzco : Tozudo

Vajillos : Piezas de la vajilla

Venga: Se utiliza como adiós, ( Hala pues venga).

Verdin: Hierba

Vispra: Víspera

Volada : Ráfaga de viento

Vomitina: Vómito  

Vueltas: Espacio de yeso curvado entre los maderos del techo

Vulcar: Volcar

Vusotros : Vosotros

Xalación : Exhalación

Xordo: Sordo

Yayo /a : Abuelo /a

Zaborrear: chapucear

Zaborrero: Chapucero

Zaforas : Persona desastrosa, basta y descuidada

Zafrán : Azafrán

Zaguera: Ultima, trasera, tardía

Zaguero: Tardío

Zaliar : Manchar , ensuciar 

Zampar: Comer

Zancarron : Desgarbado , extravagante

Zancochar : Liar ,manchar

Zancocho: Lío, embrollo

Zangarriana : Malestar , gripazo

Zapo: Sapo . Persona torpe

Zarrapollera : Corchete

Zarrio : Retazo , trapo

Zarrioso : Pequeño , desaliñado

Zeñar: Hacer señas, Señalar, Guiñar

Zepurrio: Torpe

Zerrino: Terco

Zerrudo: Peludo

Zorrera: Borrachera, humareda

Zorrupar: Beber en abundancia

Zote :Torpe , lerdo

Zurra : Azote

Zurriaga : Fusta ,látigo

Zurriar : Azotar ,golpear con la zurriaga

FRASES VOCABULARIO